Certificat de vie retraite à l’étranger : délais, envoi et pays dispensés
Certificat de vie retraite : une fois par an, un seul pour toutes vos caisses, à renvoyer sous 1 à 2 mois. Application, autorités, 9 pays dispensés.
Recevez un rappel par email la veille du versement de votre retraite
Sommaire (8 parties)
- Qui doit envoyer un certificat de vie pour sa retraite ?
- Un seul certificat de vie pour toutes vos caisses ?
- Comment envoyer votre certificat de vie retraite ?
- Quel délai pour renvoyer le certificat de vie ?
- Qui peut signer le certificat de vie papier ?
- Quels pays dispensent du certificat de vie ?
- Qu’est-ce qui change en 2028 ?
- Que faire si vous n’avez pas reçu votre certificat de vie ou si votre retraite est suspendue ?
Le certificat de vie retraite se renvoie une fois par an si vous vivez à l’étranger, quelle que soit votre nationalité. Un seul certificat suffit pour toutes vos caisses françaises. Selon la caisse, vous avez 1 à 2 mois pour le retourner, sinon le versement de votre pension peut être suspendu. L’application « Mon certificat de vie » permet de le valider depuis votre téléphone.
Règles vérifiées le samedi 17 octobre 2026 sur Service-public.fr, le site de l’Assurance retraite et les réponses officielles du Gouvernement au Parlement.
Qui doit envoyer un certificat de vie pour sa retraite ?
Tout retraité qui vit hors de France et perçoit une pension française. Service-public.fr cite aussi les retraités installés à Wallis-et-Futuna et en Nouvelle-Calédonie. La règle vaut pour les Français comme pour les étrangers ayant cotisé en France.
Ce contrôle découle de l’article 1983 du code civil : pour toucher une rente viagère, il faut justifier de son existence. En France, les caisses s’appuient sur l’état civil. À l’étranger, elles vous demandent une preuve, appelée certificat de vie ou certificat d’existence.
Sur sa page « Justifier mon existence », l’Assurance retraite le résume ainsi : « Vous recevez chaque année un certificat de vie. Vous devez y répondre tous les ans. »
Un seul certificat de vie pour toutes vos caisses ?
Oui. Les régimes ont confié au groupement d’intérêt public (GIP) Union Retraite la coordination de ce contrôle. Celui-ci a mis en place un système de mutualisation des certificats d’existence (MCE) : un seul certificat est envoyé et vérifié pour tous vos régimes.
Concrètement, si vous touchez une retraite de l’Assurance retraite, une complémentaire Agirc-Arrco et une pension de la Mutualité sociale agricole (MSA), vous ne faites qu’une démarche par an. Le certificat validé est transmis automatiquement à chacune de vos caisses.
Comment envoyer votre certificat de vie retraite ?
Trois voies existent. Les deux premières sont les plus rapides.
| Moyen | Comment | Signature d’une autorité |
|---|---|---|
| Application « Mon certificat de vie » | QR code reçu par courrier ou e-mail, photo de la pièce d’identité, reconnaissance faciale | Non |
| En ligne | Espace personnel sur lassuranceretraite.fr (« Transmettre mon certificat de vie ») ou compte sur info-retraite.fr (« Mes paiements retraite / Ma retraite à l’étranger ») | Oui, puis envoi du document scanné ou photographié |
| Courrier | Centre de traitement retraite à l’étranger, CS 13 999 Esvres, 37321 Tours Cedex 9, France | Oui |
L’application. Gratuite, elle s’installe à partir du QR code reçu quand un contrôle vous concerne. Vous photographiez votre pièce d’identité, puis suivez la reconnaissance faciale. Une fois la démarche commencée, vous disposez de 4 jours pour la terminer. Si vos caisses le demandent, l’application peut aussi attester votre situation maritale, utile si vous touchez une pension de réversion.
Selon une réponse du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères publiée le jeudi 4 juin 2026, l’application a permis de valider 91 162 contrôles depuis septembre 2024.
En ligne. Un e-mail vous prévient quand le certificat est disponible. Vous le téléchargez, le faites compléter, puis le renvoyez scanné ou photographié. L’Assurance retraite indique que la transmission est immédiate, avec un accusé de réception.
Par courrier. Cette voie reste ouverte si vous n’avez pas accès à Internet. Comptez les délais postaux internationaux dans votre calendrier.
Quel délai pour renvoyer le certificat de vie ?
Les deux sources officielles ne donnent pas le même délai. Retenez le plus court.
| Source | Délai indiqué | Conséquence |
|---|---|---|
| Assurance retraite | 2 mois | « le paiement de votre retraite sera suspendu » |
| Service-public.fr | 1 mois à partir de l’e-mail de mise à disposition | le versement « peut être suspendu » |
La suspension porte sur le paiement, pas sur le droit à la retraite. Dès que le certificat est reçu et validé, les versements peuvent reprendre. Pour la marche à suivre en cas de virement manquant, voir notre guide retraite pas versée : que faire.
Qui peut signer le certificat de vie papier ?
L’autorité locale compétente de votre pays de résidence. L’Assurance retraite publie une carte avec la liste, pays par pays. Quelques exemples tirés de cette liste :
| Pays | Autorités indiquées |
|---|---|
| Allemagne | mairie, registre de la population, office d’état civil |
| Belgique | communes, bourgmestres ou échevins officiers de l’état civil |
| Espagne | mairie, juge de paix, registre civil, Institut national de la sécurité sociale |
| Portugal | junta de freguesia (mairie d’arrondissement) |
| Maroc | police judiciaire, établissements publics |
| Algérie | assemblées populaires communales |
| Canada | état civil, Service Canada, police, notaire, médecins |
| États-Unis | sheriff, tribunaux, mairies, notary public |
Pour de nombreux pays, seule la mention « Consulat français habilité » figure. Le Gouvernement présente le consulat comme un recours « en dernier ressort » : le réseau consulaire a délivré 14 014 certificats de vie en 2024.
Quels pays dispensent du certificat de vie ?
Aucun pays ne dispense tous les retraités à coup sûr. Des échanges automatiques de données d’état civil permettent toutefois aux caisses de vérifier l’existence sans vous solliciter.
D’après la réponse ministérielle du 4 juin 2026, ces échanges existent avec 9 pays :
- Allemagne, Belgique, Danemark, Espagne, Italie ;
- Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Suisse.
Le dispositif « devrait bientôt être élargi au Royaume-Uni, à la Serbie et à Israël ». Ce n’est pas encore effectif.
Ces échanges ne reconnaissent pas tout le monde : homonymies, nom marital, date de naissance ou adresse qui ne concordent pas. En Espagne, sur 248 101 pensionnés en 2025, seuls 63 % ont été identifiés automatiquement. Si vous recevez une demande alors que vous vivez dans l’un de ces pays, répondez-y.
Qu’est-ce qui change en 2028 ?
Selon l’exposé d’un amendement déposé à l’Assemblée nationale, l’article 88 de la loi de financement de la sécurité sociale pour 2025 fait de la biométrie le moyen « de principe » de preuve d’existence à partir du samedi 1er janvier 2028. Les échanges d’état civil, le certificat visé par le consulat et les contrôles sur place par un organisme tiers resteront possibles.
La loi relative à la lutte contre les fraudes sociales et fiscales, adoptée définitivement le lundi 11 mai 2026, ajoute à cette liste un « certificat d’existence authentifié par une autorité locale habilitée », inscrite sur une liste établie chaque année par le ministère des Affaires étrangères. Les modalités pratiques de 2028 restent à préciser par vos caisses.
Que faire si vous n’avez pas reçu votre certificat de vie ou si votre retraite est suspendue ?
- Vérifiez vos e-mails et votre courrier. La demande arrive par e-mail (mise à disposition en ligne) ou par courrier avec un QR code. Contrôlez aussi les courriers indésirables.
- Connectez-vous à votre espace. Sur lassuranceretraite.fr ou info-retraite.fr, le service en ligne indique si un certificat vous attend.
- Envoyez-le par la voie la plus rapide. L’application ou l’envoi en ligne évitent les délais postaux.
- Gardez une preuve. Conservez l’accusé de réception ou le certificat téléchargé depuis l’application.
- Appelez les conseillers. Le (+33) 9 74 75 76 99, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, répond pour tous les régimes (coût d’un appel vers la France).
- Signalez un déménagement. Prévenez vos caisses de toute nouvelle adresse, pour recevoir la prochaine demande.
Une fois le certificat validé, surveillez le virement suivant : la retraite de base est attendue le lundi 9 novembre 2026, l’Agirc-Arrco le lundi 2 novembre. Retrouvez chaque échéance sur notre calendrier des versements ou dans le calendrier de paiement de la retraite, et recevez un rappel avec nos alertes versements par e-mail.
Recevez un rappel la veille du versement de votre retraite
Un email court la veille du paiement, avec la date exacte et les éventuels décalages. Gratuit, désinscription en un clic.
Questions fréquentes
Dois-je envoyer un certificat de vie à chacune de mes caisses de retraite ?
Non. Les régimes ont confié au GIP Union Retraite un système de mutualisation des certificats d’existence : un seul certificat est envoyé et vérifié pour l’ensemble de vos régimes, de base comme complémentaires. Que vous passiez par l’application, par votre espace en ligne ou par courrier, une démarche suffit pour l’année.
Comment fonctionne l’application Mon certificat de vie ?
Quand un contrôle vous concerne, vous recevez un QR code par courrier ou par e-mail. Il permet d’installer l’application gratuitement. Vous photographiez ensuite votre pièce d’identité, puis suivez la reconnaissance faciale. Vous avez 4 jours pour finir une fois la démarche commencée. Le certificat validé part automatiquement vers vos caisses, et vous pouvez le télécharger.
Qui peut signer le certificat de vie papier ?
L’autorité locale compétente de votre pays de résidence : mairie, commissariat, officier d’état civil, notaire ou organisme de sécurité sociale selon les pays. L’Assurance retraite publie la liste pays par pays sur sa page « Justifier mon existence ». Dans de nombreux pays, seul le consulat français habilité est indiqué. Le consulat reste le recours de dernier ressort.
Je vis en Espagne : dois-je encore renvoyer un certificat de vie ?
Peut-être. L’Espagne échange ses données d’état civil avec les caisses françaises, mais ce rapprochement automatique n’a identifié que 63 % des 248 101 pensionnés qui y résidaient en 2025. Les autres, environ 37 %, restent soumis à la procédure classique. Si vous recevez une demande, répondez-y, de préférence avec l’application.
Ma retraite est suspendue faute de certificat : comment la récupérer ?
Transmettez le certificat sans attendre, par l’application ou par votre espace en ligne, plus rapides que le courrier. Appelez ensuite le (+33) 9 74 75 76 99 pour vérifier sa bonne réception et la reprise des paiements. Si la situation se prolonge, déposez une réclamation écrite auprès de votre caisse en signalant une rupture de ressources.
Sources officielles consultées
- Retraité vivant à l’étranger : quand faut-il présenter un certificat de vie ? (service-public.gouv.fr)
- Justifier mon existence (lassuranceretraite.fr)
- Difficultés rencontrées par les retraités français résidant en Espagne pour l’obtention d’un certificat de vie (senat.fr)
- Projet de loi relatif à la lutte contre les fraudes sociales et fiscales (n° 2250), amendement n° 952 (assemblee-nationale.fr)
- Lutte contre les fraudes sociales et fiscales (PJL), tableau de montage (senat.fr)
Informations vérifiées le 17 octobre 2026 à partir des sources ci-dessus. Selon votre banque, un versement peut apparaître 1 à 3 jours ouvrés après la date indiquée. Seul votre organisme payeur fait foi pour votre situation. Dates & Droits est un site d’information indépendant.